龍王の宮殿に閉じ込められたミンフェイとノノを救うため、フィンゲルが学院から遠隔で脱出ルートを指示する。一方、シーザーたちの乗るマニヤ号はノートンの側近・サムソンの攻撃を受けダメージを負ってしまう。魚雷で対抗しようとするシーザーたちだが、彼らの目の前に現れたノートンはサムソンと融合してしまい…。